Роман Чарльза Диккенса (1812 —1870) «Оливер Твист» вышел в свет в 1837 году.

Перевод Алексея Горковенко познакомил русских читателей с «Оливером Твистом» в 1841 году. Первая экранизация «Оливера Твиста» состоялась ещё в эпоху немого кино, в 1906 году. А самый популярный из существующих русских переводов Александры Кривцовой и Евгения Ланна вышел в Советском Союзе через 100 лет после первого издания - в 1937 году - под названием «Приключения Оливера Твиста». Перевод отличается точностью и отсутствием купюр. Роман в их редакции переиздавался более 100 раз, а остальные переводы переиздаваться перестали.

Произведение «Оливер Твист» - это первый реалистический роман во всей литературе Англии XIX века. Роман был определён отношением автора к известному закону 1834 года о неимущих, который обрёк нетрудоустроенных и бесприютных малоимущих людей на полное одичание и вымирание в так называемых работных домах, или домах призрения, где царит полутюремный режим и нещадно используется детский труд. Дети, попавшие в работный дом, обречены на воспитание побоями, голодом и работой. Жестокость мира порождает жестокость детей.

25-летний Диккенс художественно воссоздал тяжелое положение народа через историю мальчика, который родился в таком доме призрения. Роман описывает и уютный дом английского аристократа, и холодные серые лондонские улицы, в которых не найдешь убежища, и грязные логова преступников. Голод и унижения принуждают беспомощных людей врать и предавать. Для ребёнка-сироты, без семьи и близких людей, которые любят и оберегают его, домом часто становится преступный мир. Содержатель воровского притона, где обитают осиротевшие дети, хитростью наставляет их на путь воровства и обмана, прививает им свой образ мыслей и цинич­ные представления о человеке. Ребенок для него - лишь инструмент для краж!

В сложные моменты жизни ребёнку на помощь обязательно должны прийти добрые люди. Мы вместе с автором уверены, что проблема воспитания человека – важнейшая задача общества. Диккенс показывает суровую правду ради того, чтобы принудить общество быть справедливым. Очень важно, какие моральные принципы определяют жизнь людей. То, что нас окружает, влияет на наше мировоззрение, на жизнь взрослых и детей, а значит, и на последующие поколения.

Роман интересен читателю и способствует его духовно-нравственному воспитанию.

Нынешний читатель, зритель, как и почти 190 лет назад, следит за судьбой юного Оливера, который в тяжелейших жизненных обстоятельствах, - по словам самого Диккенса, - день за днём развивал в себе те добродетельные качества, которые сам хотел видеть в мире вокруг себя.

Вы увидите музыкальную версию знаменитого произведения в постановке режиссера Государственного академического Большого театра Евгения Каппа (Москва) в исполнении учащихся и выпускников Центральной детской хоровой школы.

Спектакль идёт в 2-х действиях с антрактом на Малой сцене САТОБ. Приглашаем вас, дорогие друзья (12+), на мюзикл "Необыкновенные приключения Оливера Твиста" 30 ноября и 1 декабря 2024 года в 18:30.